• Energy Research
• ES close
• Galician close

Texto dispoñible en galego e español A dependencia con respecto ao uso de combustibles fósiles xerou dous tipos de preocupacións: por un lado, os impactos ambientais asociados e, en especial, os seus efectos no cambio climático; por outro, a limitación de reservas e o seu futuro esgotamento. As dúas preocupacións dominaron en diferentes momentos históricos. En calquera caso, as emisións de CO2 e o uso masivo duns recursos non renovables e moi limitados son dúas caras da mesma moeda e que hai que analizar conxuntamente. Neste traballo formúlanse posibles escenarios para o século XXI supoñendo que o petróleo e o gas natural se esgoten seguindo comportamentos tipo “pico do petróleo”, aínda que contemplando diferentes variantes e hipóteses sobre o tamaño dos recursos finalmente recuperables. Para o carbón supóñense reservas suficientemente abundantes como para manter a oferta enerxética total procedente dos combustibles fósiles. O futuro das emisións de CO2 dependerá sobre todo do resultado das forzas que, por un lado, inducirán a un uso crecente do carbón a medida que se esgotan o petróleo e o gas natural e, polo outro, as que fan presión para limitalo desde a política ambiental La dependencia con respecto al uso de combustibles fósiles ha generado dos tipos de preocupaciones: por un lado, los impactos ambientales asociados y, en especial, sus efectos en el cambio climático; por otro, la limitación de reservas y su futuro agotamiento. Las dos preocupaciones han dominado en diferentes momentos históricos. En cualquier caso, las emisiones de CO2 y el uso masivo de unos recursos no renovables y muy limitados son dos caras de la misma moneda y que hay que analizar conjuntamente. En este trabajo se plantean posibles escenarios para el siglo XXI suponiendo que el petróleo y el gas natural se agoten siguiendo comportamientos tipo “pico del petróleo”, aunque contemplando diferentes variantes e hipótesis sobre el tamaño de los recursos finalmente recuperables. Para el carbón se suponen reservas suficientemente abundantes como para mantener la oferta energética total procedente de los combustibles fósiles. El futuro de las emisiones de CO2 dependerá sobre todo del resultado de las fuerzas que, por un lado, inducirán a un uso creciente del carbón a medida que se agotan el petróleo y el gas natural y, por el otro, las que presionan para limitarlo desde la política ambiental The dependency on fossil fuels has arisen two kinds of worries: firstly, its linked environmental impacts, especially the climate change effects; secondly, the depletion of the finite reserves. Each concern has prevailed in different historical moments. In any case, CO2 emissions and massive use of non renewable and limited resources are both sides of the same coin and should be analyzed together. In the present work several possible XXIst scenarios are developed assuming oil and natural gas are depleted following peak oil theory although considering several hypothesis on recoverable resource size. It is also supposed carbon resources are plentiful enough to keep total energy supply from fossil fuels. CO2 future emissions will rely upon the result arising from forces pushing to an increased coal use as oil and gas are depleted and those stemming from environmental politics and trying to limit its expansion SI

Texto dispoñible en galego e español Neste artigo presentamos unha análise de percepción social sobre a xeración de electricidade con fontes de enerxía renovables en Galicia. Realizamos unha enquisa de percepción a unha mostra representativa da poboación galega. A análise de respostas permítenos analizar diferentes cuestións de percepción ou de coñecemento sobre a estrutura de consumo e a produción eléctrica, as vantaxes e os inconvenientes da produción de electricidade con fontes enerxéticas convencionais (e-FEC) e renovables (e-FER), as preferencias e as prioridades sobre a substitución de e-FEC por e-FER, etc. O estudo compleméntase cunha análise das respostas por grupos, atendendo a tres variables individuais: o nivel de estudos, o tamaño do hábitat de residencia e a idade En este artículo presentamos un análisis de percepción social sobre la generación de electricidad con fuentes de energía renovables en Galicia. Realizamos una encuesta de percepción a una muestra representativa de la población gallega. El análisis de respuestas nos permite analizar diferentes cuestiones de percepción o de conocimiento sobre la estructura de consumo y la producción eléctrica, las ventajas y los inconvenientes de la producción de electricidad con fuentes energéticas convencionales (e-FEC) y renovables (e-FER), las preferencias y las prioridades sobre la sustitución de e-FEC por e-FER, etc. El estudio se complementa con un análisis de las respuestas por grupos, atendiendo a tres variables individuales: el nivel de estudios, el tamaño del hábitat de residencia y la edad In this paper, we present a social perception analysis of electricity generation from renewable sources in Galicia. We carried out a survey, applied to a representative sample of Galician population. The analysis of answers allows us to research different assumptions on perception or knowledge of the consumption and electricity production structure, advantages or disadvantages of electricity generation from conventional energy sources (CES-e) and renewable sources (RES-e), preferences and priorities regarding the substitution of CES-e by RES-e, etc. The study includes also an analysis of the answers by groups, taking into account three individual variables: education, size of the city of residence and age SI

[Resumo] As mulleres foron incorporándose de maneira notable á denominada esfera pública desde finais do século XX en España, mais non sucedeu o mesmo no tocante aos homes e o ámbito privado. No entanto, dentro da poboación masculina podemos salientar o colectivo dos avós, polo rápido proceso de cambio que está a experimentar ao se incorporar ao sistema de coidados, en concreto, de nenos e nenas. Denominamos este proceso a «revolución dos avós». Aínda que son as avoas as que desenvolven en maior medida as tarefas mencionadas, os avós están a mudar o seu rol de xénero. No artigo analízase a bibliografía máis relevante neste ámbito, para estudar despois as causas e consecuencias máis importantes do devandito proceso de cambio, así como os principais perigos que se poden derivar del. [Abstract] Women have largely incorporated into the so-called public sphere since the end of the twentieth century in Spain, but it has not been the case of men into the private area. However, within the male population, the collective of grandfathers may be highlight, due to the fast process of change experienced. This group has been incorporated into the care system, specifically care children. We have called this process “grandfathers’ revolution.” Although grandmothers are developing further these tasks, grandfathers are experiencing a change in their gender role. The relevant literature on this topic has been discussed in this article. Subsequently, the most relevant causes and consequences of this change process have been studied as well as the main risks that can be derived from it.

A transición á economía circular implica un cambio profundo nos patróns de produción e consumo cuxo impulso require actuacións coordinadas das diferentes políticas (ambientais, regulatorias, industriais, innovación, compras públicas...) e, en particular, da política fiscal. A orientación ambiental nos instrumentos fiscais pode constituír un instrumento clave para a transición da EC e a sustentabilidade. Este estudo analiza a situación actual en España, constatando a ausencia de instrumentos de beneficios fiscais que favorezan a EC para, posteriormente, identificar aqueles que poden presentar potencialidades para promover a EC e a sustentabilidade. O artigo pon de manifesto o volume e a diversidade destes mecanismos fiscais, o custo na recadación, así como tamén as figuras cunha maior incidencia, o que permitiu destacar as potencialidades, adversidades e retos que presenta a política de beneficios fiscais en España para o impulso da EC e a sustentabilidade. La transición a la economía circular implica un cambio profundo en los patrones de producción y consumo cuyo impulso requiere actuaciones coordinadas de las diferentes políticas (ambientales, regulatorias, industriales, innovación, compras públicas...) y, en particular, de la política fiscal. La orientación ambiental en los instrumentos fiscales puede constituir un instrumento clave para la transición de la EC y la sostenibilidad. Este estudio analiza la situación actual en España, constatando la ausencia de instrumentos de beneficios fiscales que favorezcan la EC para, posteriormente, identificar aquellos que pueden presentar potencialidades para promover la EC y la sostenibilidad. El artículo pone de manifiesto el volumen y la diversidad de estos mecanismos fiscales, el coste en la recaudación, así como también las figuras con una mayor incidencia, lo que ha permitido destacar las potencialidades, adversidades y retos que presenta la política de beneficios fiscales en España para el impulso de la EC y la sostenibilidad The transition to the circular economy (CE) implies a fundamental change in production and consumption. Its promotion requires coordinated action by different policies (e.g., environmental, regulatory, industrial, innovation, and public procurement) and especially, tax policies. The environmental orientation of fiscal instruments could be key to the transition to the CE and sustainability. This study analyses the current situation in Spain, noting the absence of tax benefit instruments that support the CE, and then identifies those that have the potential to promote the CE and sustainability. The paper shows the volume and diversity of these tax mechanisms, the cost in collection and the figures with the highest incidence, all of which have allowed us to highlight the potentialities, adversities and challenges shown by the policy of tax benefits in Spain for promoting the CE and sustainability. Esta investigación ha sido apoyada por el Grupo de Investigación ICEDE, al que pertenecen los autores, Grupo de Referencia Competitiva GRC ED431C 2022/15 financiado por la Xunta de Galicia y por los Fondos Estructurales de la UE. SI

Texto dispoñible en galego e español O turismo como actividade económica presenta cada vez en maior medida unha notable importancia no ámbito local, fornecendo ingresos e emprego, ademais de servir como motor de desenvolvemento doutros sectores económicos, tales como a agricultura, a pesca, a artesanía, a construción, o transporte, etc. Con todo, tamén é certo que pode significar un factor desequilibrador e incluso ter un impacto negativo sobre o territorio, polo que cómpre un debate sobre os problemas do seu desenvolvemento. Existe na actualidade unha importante e valiosa literatura científica sobre o tema da sostibilidade do turismo, na que se insire este traballo, intentando unha aplicación nos labores de planificación das ideas e fundamentos da sostibilidade no municipio de Caldas de Reis (Pontevedra) cos datos do estudo realizado polos autores no ano 2003 para analizar un proxecto de desenvolvemento turístico na área de influencia do municipio con fondos da iniciativa europea Leader, e no que se levou a cabo un inventario e unha auditoría de sostibilidade dos recursos Tourism is an economic activity of increasing importance at local level in terms of income and employment. This activity becomes as well the engine behind the development of other economic sectors such as agriculture, fisheries, crafts, housing, transport, etc. However, tourism may become a factor leading to imbalances and even have a negative impact on the territory. Thus, a serious discussion about the problems derived of this activity must be fostered. At present the literature on the topic of sustainable tourism is vast and valuable. Such works lay the basis for this paper, where the authors try to apply the literature to the municipality of Caldas de Reis (Pontevedra) using the data collected by the authors for their study on the tourist development project of the influence area of the municipality. This study was carried out in 2003 with funding from the European Initiative Leader. An inventory and audit of the sustainability of the resources were undertaken as part thereof El turismo como actividad económica presenta cada vez en mayor medida una notable importancia en el ámbito local, aportando ingresos y empleo, además de servir como motor de desarrollo de otros sectores económicos, tales como la agricultura, la pesca, la artesanía, la construcción, el transporte, etc. Sin embargo, también es cierto que puede significar un factor desequilibrador e incluso tener un impacto negativo sobre el territorio, por lo que es preciso un debate sobre los problemas de su desarrollo. Existe en la actualidad una importante y valiosa literatura científica sobre el tema de la sostenibilidad del turismo, en la que se inspira este trabajo, intentando una aplicación en las labores de planificación de las ideas y fundamentos de la sostenibilidad en el municipio de Caldas de Reis (Pontevedra) con los datos del estudio realizado por los autores en el año 2003 para analizar un proyecto de desarrollo turístico en el área de influencia del municipio con fondos de la iniciativa europea Leader, y en el que se llevó a cabo un inventario y una auditoría de sostenibilidad de los recursos SI

Texto dispoñible en galego e español Neste traballo descríbense os Plans Eólicos Empresarias, principal figura do marco regulador do sector eólico galego, e a súa incidencia no seu desenvolvemento. Analízanse os obxectivos de potencia instalada, de investimentos globais, de investimentos en/con empresas galegas e de impulso do tecido industrial vinculado coa enerxía eólica e coa enerxía solar. Conclúese que o avance da enerxía eólica en Galicia foi espectacular entre os anos 1995 e 2009, aínda que os obxectivos de política enerxética e de política industrial fixados pola Xunta de Galicia non foron alcanzados na súa totalidade En este trabajo se describen los Planes Eólicos Empresariales, principal figura del marco regulador del sector eólico gallego, y su incidencia en su desarrollo. Se analizan los objetivos de potencia instalada, de inversiones globales, de inversiones en/con empresas gallegas y de impulso del tejido industrial vinculado con la energía eólica y con la energía solar. Se concluye que el avance de la energía eólica en Galicia fue espectacular entre los años 1995 y 2009, aunque los objetivos de política energética y de política industrial fijados por la Xunta de Galicia no fueron alcanzados en su totalidad This paper describes the Wind Power Business Plans ("Plans Eólicos Empresariais"), the main instrument of the regulatory framework for the Galician wind power industry and analyzes its influence on the development of that industry. In particular, it studies several legal objectives such as installed capacity, global investments, investments in or with Galician firms and the promotion of industrial development. The paper concludes that wind energy has progressed enormously from 1995 to 2009, despite the fact that the energy and industrial policy objectives fixed by Xunta de Galicia have not been totally fulfilled SI

Texto dispoñible en galego e español “Pensar e actuar local e globalmente” é unha frase que resume os distintos ámbitos que inflúen na sostibilidade. O presente artigo realiza unha aproximación ós aspectos filosóficos, políticos e institucionais da sostibilidade e de cómo esta se instrumenta estratexicamente no ámbito local dando lugar a unha iniciativa de Axenda 21 Local The slogan “Think and act, locally and globally” summarizes the different scenarios where sustainability takes place. This paper tackles with the institutional, political and philosophical aspects of sustainability and how sustainability is strategically implemented at the local level through a Local Agenda 21 initiative “Pensar y actuar local y globalmente” es una frase que resume los distintos ámbitos que influyen en la sostenibilidad. El presente artículo realiza una aproximación a los aspectos filosóficos, políticos e institucionales de la sostenibilidad y de cómo ésta se instrumenta estratégicamente en el ámbito local dando lugar a una iniciativa de Agenda 21 Local SI

[Resumo] Os Centros de Interpretación son recursos para comunicar e valorizar o patrimonio, dirixidos a turistas que se achegan ao lugar no seu tempo de ocio. Son muitas as voces que os califican de despilfarro e problema; pola contra, pode tratarse dunha oportunidade para a dinamización local e o desenvolvemento turístico sostible. Neste artigo presentamos unha caracterización dos centros existentes en Galicia e da súa potencialidade, como o primeiro paso para unha planificación e coordinación estratégica do sector. [Abstract] Interpretation centres are resources to communicate and give value to the heritage, aimed at tourists who come to the place in their leisure time. There are many voices which qualify them for waste and problem. On the contrary, it may be an opportunity for social promotion and the development of sustainable tourism. In this article, we present a characterization of the existing centres in Galicia and its potential as the first step in a strategic planning and coordination of the sector.

Texto dispoñible en galego e español A evolución dos gases de efecto invernadoiro en España estase distanciando notablemente do obxectivo marcado polo Protocolo de Kyoto. No presente traballo analízanse os diferentes factores que contribuíron ao importante aumento experimentado nas emisións de gases de efecto invernadoiro provenientes do consumo de enerxía en España no período 1990- 2007. A metodoloxía de descomposición factorial utilizada permite facer unha distribución exacta (sen residuos) da variación de emisións en diferentes efectos (efecto carbonización, efecto transformación, efecto intensidade e efecto escala). Os resultados mostran claramente que o efecto escala –a variación no nivel de produción– foi determinante en explicar o aumento de emisións, mentres que a contribución dos outros efectos, que deberían ser os que cambiasen a tendencia de crecemento de emisións, non permitiu moderar o seu aumento. Unha contribución especialmente negativa é a atribuíble ao efecto intensidade, que reflicte a variación na intensidade enerxética final do PIB, xa que mesmo tería contribuído a aumentar as emisións. En sentido oposto, o efecto transformación –o impacto atribuíble á transformación enerxética– tería contribuído a moderar o aumento das emisións totais. O traballo discute as implicacións dos resultados obtidos La evolución de los gases de efecto invernadero en España se está distanciando notablemente del objetivo marcado por el Protocolo de Kyoto. En el presente trabajo se analizan los diferentes factores que han contribuido al importante aumento experimentado en las emisiones de gases de efecto invernadero provenientes del consumo de energía en España en el período 1990-2007. La metodología de descomposición factorial utilizada permite hacer una distribución exacta (sin residuos) de la variación de emisiones en diferentes efectos (efecto carbonización, efecto transformación, efecto intensidad y efecto escala). Los resultados muestran claramente que el efecto escala –la variación en el nivel de producción– ha sido determinante en explicar el aumento de emisiones, mientras que la contribución de los otros efectos, que deberían ser los que cambiaran la tendencia de crecimiento de emisiones, no ha permitido moderar su aumento. Una contribución especialmente negativa es la atribuible al efecto intensidad, que refleja la variación en la intensidad energética final del PIB, ya que incluso habría contribuido a aumentar las emisiones. En sentido opuesto, el efecto transformación –el impacto atribuible a la transformación energética– habría contribuido a moderar el aumento de las emisiones totales. El trabajo discute las implicaciones de los resultados obtenidos The growth of greenhouse gas emissions in Spain is far larger than the Kyoto Protocol target. This paper analyses the different factors that have contributed to the important increase in energy greenhouse gas emissions in Spain during 1990-2007. The factorial decomposition methodology used allows a perfect distribution (without residuals) of the change in emissions into different effects (carbonization effect, transformation effect, intensity effect and scale effect). The results clearly show that the scale effect –the change in production level– has been determinant in explaining emission increase, while the contribution of the other effects, which should be the on that changed the growth trend of emission, has not moderated this increase. A remarkable negative contribution is the one attributable to the intensity effect, which indicates the change in the final energy intensity of GDP, as it had even contributed to increase emissions. The transformation effect, the impact attributable to energy transformation, would have contributed to moderate total emission increase. The paper discusses the implications of the results SI